1
00:00:09,300 --> 00:00:16,300
CZARNA KRONIKA:
ZŁY PROFESOR

2
00:01:45,350 --> 00:01:49,820
Raimondo Bontempi jest predat biologią
la Colegiul Benedetto Croce w Mediolanie.

3
00:01:49,840 --> 00:01:52,360
Niestety z powodu cięć

4
00:01:52,380 --> 00:01:56,370
został przeniesiony do
Kolegium Dantego Alighieri w San Basilio,

5
00:01:56,390 --> 00:01:58,590
do jednej z najniebezpieczniejszych dzielnic Rzymu.

6
00:01:59,650 --> 00:02:01,860
Bontempi era de modă veche

7
00:02:01,880 --> 00:02:04,050
i nikt go nie lubił w nowej uczelni.

8
00:02:04,130 --> 00:02:07,090
Zwłaszcza
uczniowie utrwaleni i niezdyscyplinowani.

9
00:02:07,470 --> 00:02:10,730
Głównym przeciwnikiem Bontempiego
był jeden z jego kolegów,

10
00:02:10,760 --> 00:02:13,480
Riccardo Salemi,
profesor historii sztuki.

11
00:02:14,420 --> 00:02:18,560
Salemi wykorzystał swoją
pozycję wśród kilku studentek,

12
00:02:18,580 --> 00:02:20,220
starających się o zdobycie wykształcenia.

13
00:02:21,610 --> 00:02:24,300
Oczywiście, było to
sprzeczne z zasadami Bontempiego.

14
00:02:24,300 --> 00:02:28,410
Gotowy zrobić wszystko, żeby przekonać
zmuszanych uczniów do uprawiania seksu

15
00:02:28,440 --> 00:02:30,990
pokonać strach i stanąć
przed ławą przysięgłych.

16
00:02:31,470 --> 00:02:34,040
Bontempi z kolei
chciał powiedzieć sądowi wszystko,

17
00:02:34,060 --> 00:02:36,910
że wie o
brudnych interesach Salemiego.

18
00:02:47,870 --> 00:02:50,300
Proszę, panie i panowie, o ciszę, ciszę.

19
00:02:50,410 --> 00:02:52,540
Spotkanie zaraz się zacznie. Cisza.

20
00:02:53,110 --> 00:02:54,190
Przedstaw się.

21
00:02:54,460 --> 00:02:59,220
Raimondo Bontempi, urodziłem się
w Mediolanie 3 lutego 1952 roku.

22
00:02:59,240 --> 00:03:00,920
Czy możesz to przeczytać?

23
00:03:02,440 --> 00:03:06,310
Nazywam się Raimondo Bontempi i jestem w pełni
świadomy konsekwencji swojego świadectwa.

24
00:03:06,510 --> 00:03:10,520
Przysięgam mówić prawdę i tylko
prawdę, zgodnie z prawem.

25
00:03:11,010 --> 00:03:12,430
Dziękuję, panie Bontempi.

26
00:03:12,450 --> 00:03:14,030
Panie Prokuratorze, może Pan zacząć.

27
00:03:16,370 --> 00:03:18,810
Czym właściwie zajmuje się pan, panie Bontempi?

28
00:03:19,110 --> 00:03:21,950
Uczę biologii w
Dante Alighieri College.

29
00:03:22,080 --> 00:03:24,640
Panie Bontempi,
czy może pan powiadomić sąd?

30
00:03:24,660 --> 00:03:27,870
Czego nauczyłeś się w
Dante Alighieri College?

31
00:03:28,130 --> 00:03:29,200
Tak, zdecydowanie.

32
00:03:29,990 --> 00:03:32,700
Uczę tam od 1992 roku.

33
00:03:32,730 --> 00:03:35,300
Od samego początku
czułam się niemile widziana.

34
00:03:35,540 --> 00:03:38,850
Wcześniej uczyłem w szkole
Beneditto Croce w Mediolanie.

35
00:03:38,880 --> 00:03:42,690
Wierzcie mi, byłem w szoku, gdy
znalazłem się w zupełnie innym świecie.

36
00:03:43,190 --> 00:03:46,640
Trudno mi było zrozumieć
rzeczywistość otaczającą studentów.

37
00:03:47,300 --> 00:03:49,300
Ich życie różniło się od mojego.

38
00:03:49,770 --> 00:03:52,550
W Mediolanie pracowałem
w uprzywilejowanym środowisku.

39
00:03:52,610 --> 00:03:54,740
Nie byłem przygotowany na to, co mnie czekało.

40
00:03:55,440 --> 00:03:57,170
Palenie w klasie jest zabronione.

41
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
Słyszałeś mnie?

42
00:04:04,150 --> 00:04:05,590
Czy masz problemy ze słuchem?

43
00:04:06,190 --> 00:04:07,350
Podejdź do tablicy.

44
00:04:09,550 --> 00:04:13,010
Hej, nowy nauczyciel ma
kilka niespodzianek od Nicholasa.

45
00:04:16,340 --> 00:04:19,680
Narysuj klatkę piersiową ze
wszystkimi kośćmi i organami.

46
00:04:19,790 --> 00:04:21,690
No dalej, pokaż mi co potrafisz.

47
00:04:29,530 --> 00:04:30,530
Co jest takiego śmiesznego?

48
00:04:37,050 --> 00:04:38,720
Bontempi este un idiot.

49
00:04:40,510 --> 00:04:44,110
Uczelnia znajduje się w jednej z
najbiedniejszych dzielnic miasta.

50
00:04:44,170 --> 00:04:47,110
Nic dziwnego, że większość
studentów sprawia problemy.

51
00:04:47,790 --> 00:04:51,430
Chłopcy na przykład przychodzą, bo
nie mają dokąd pójść.

52
00:04:51,830 --> 00:04:54,810
Więc spędzają czas
na wyśmiewaniu nauczycieli.

53
00:04:55,590 --> 00:04:58,790
Dziewczyny są trochę inne,
chcą wydostać się z getta.

54
00:04:59,470 --> 00:05:03,590
Pamiętam, jak dwie dziewczyny opowiedziały mi
o nauczycielu historii sztuki.

55
00:05:03,620 --> 00:05:04,640
i jego szantaż.

56
00:05:04,860 --> 00:05:06,200
Nie mogłem uwierzyć własnym uszom.

57
00:05:06,490 --> 00:05:08,850
Moja praca jest dla mnie misją moralną.

58
00:05:09,610 --> 00:05:11,860
Nie mogłem tego znieść.

59
00:05:12,710 --> 00:05:16,300
To, co powiedziały mi dziewczyny, uraziłoby
każdego nauczyciela w kraju.

60
00:05:16,760 --> 00:05:18,840
Dla mnie ten człowiek był potworem.

61
00:05:18,870 --> 00:05:20,270
Więc co zrobiłeś?

62
00:05:20,660 --> 00:05:23,550
Bez wahania ani chwili,

63
00:05:23,570 --> 00:05:24,800
Poszedłem na policję
, żeby zgłosić wszystko.

64
00:05:25,340 --> 00:05:28,040
To prawda. Dziękuję
bardzo, panie Bontempi.

65
00:05:28,220 --> 00:05:29,220
Teraz, Wasza Wysokość,

66
00:05:30,020 --> 00:05:33,300
Chciałbym dowiedzieć się czegoś więcej o
działalności pana Salemiego.

67
00:05:33,600 --> 00:05:35,830
Posłuchajmy jednej z jego ofiar.

68
00:05:35,850 --> 00:05:37,940
To pomoże ci zrozumieć, co się stało.

69
00:05:38,010 --> 00:05:40,060
Dobrze, ale najpierw kilka słów do obrony.

70
00:05:42,510 --> 00:05:45,220
Tak, Wasza Wysokość, mam pytanie
do pana Bontempiego.

71
00:05:45,520 --> 00:05:48,930
Czy kiedykolwiek widziałeś osobiście
to, o czym powiedziałeś sądowi?

72
00:05:48,960 --> 00:05:49,960
Chciałbym wiedzieć.

73
00:05:50,240 --> 00:05:53,300
Nie, nie widziałem tego, ale
ufam uczniom.

74
00:05:53,300 --> 00:05:55,540
Dobrze, sformułuję pytanie inaczej.

75
00:05:56,200 --> 00:05:58,660
Czy widziałeś
mojego klienta, Pana?

76
00:05:58,690 --> 00:06:00,750
Salemi, dopuszczająca się
niedozwolonego aktu seksualnego?

77
00:06:00,770 --> 00:06:01,880
Tak czy nie?

78
00:06:04,020 --> 00:06:06,130
- Nie.
- To wszystko, co chciałem usłyszeć.

79
00:06:07,460 --> 00:06:10,300
Panie Bontempi, może pan
iść. Dziękuję bardzo.

80
00:06:10,600 --> 00:06:12,540
Dziękuję, Wasza Wysokość.
Dziękuję, dziękuję.

81
00:06:21,950 --> 00:06:24,900
Zeznanie studentki Sereny Rutigliano.

82
00:06:25,800 --> 00:06:30,360
Panno Rutigliano, jest pani studentką
Dante Alighieri College, prawda?

83
00:06:31,410 --> 00:06:34,320
Tak, to prawda, studiowałem na
tym wydziale przez wiele lat.

84
00:06:34,700 --> 00:06:36,470
Czy znasz pana Salemi?

85
00:06:36,810 --> 00:06:39,670
Tak, pan Salemi
uczył historii sztuki.

86
00:06:41,400 --> 00:06:45,400
Czy może Pan powtórzyć dokładne słowa pana Salemiego
przed sądem?

87
00:06:45,990 --> 00:06:50,310
Tak, ale najpierw, jeśli mi pozwolisz,
chciałbym opowiedzieć ci trochę o sobie.

88
00:06:50,510 --> 00:06:54,680
Widzisz, musisz zrozumieć, że tam, skąd
pochodzę, studiowanie nie jest łatwe.

89
00:06:55,020 --> 00:06:56,480
To było dla mnie bardzo trudne.

90
00:06:56,580 --> 00:07:01,260
Ale tak bardzo chciałam zdać egzaminy
, że byłam gotowa zrobić wszystko, mimo wszystko.

91
00:07:01,670 --> 00:07:04,270
Pan Salemi wiedział
o tym i wykorzystał to.

92
00:07:06,510 --> 00:07:07,840
Co my tu mamy?

93
00:07:12,340 --> 00:07:14,860
Interesujące. Bardzo interesujące.

94
00:07:15,020 --> 00:07:17,890
Wszystkie te bzdury nie przyniosą żadnych rezultatów.

95
00:07:18,340 --> 00:07:20,730
Nie rozumiem, po co przychodzisz na zajęcia?

96
00:07:20,760 --> 00:07:22,680
- Próbuję.
- Nie kłóć się.

97
00:07:22,820 --> 00:07:25,000
Musisz uczyć się na zajęciach.

98
00:07:25,020 --> 00:07:26,370
Czy dobrze zrozumiałem?

99
00:07:26,740 --> 00:07:29,820
Dorastałem w rodzinie, w której
nauka była bardzo ważna.

100
00:07:29,900 --> 00:07:32,310
Uważano, że jest to
jedyne wyjście z katastrofy.

101
00:07:32,690 --> 00:07:35,180
Edukacja przyniesie dobrą pracę.

102
00:07:35,200 --> 00:07:37,520
Możesz zostać dziennikarzem,
a nawet dyplomatą.

103
00:07:38,080 --> 00:07:40,150
To był sposób na zdobycie zawodu

104
00:07:40,170 --> 00:07:44,100
i zarobić pieniądze,
których potrzebowaliśmy dla naszej rodziny.

105
00:07:45,560 --> 00:07:49,260
Moja starsza siostra jest księgową
w butiku odzieżowym w centrum miasta.

106
00:07:49,500 --> 00:07:51,860
Można powiedzieć, że była najważniejszą osobą w domu.

107
00:07:52,810 --> 00:07:55,290
Moja babcia Lucia była chora.

108
00:07:55,800 --> 00:07:58,660
Potrzebował
ścisłej diety, ale nie przejmował się tym.

109
00:07:59,240 --> 00:08:03,020
Powiedziała, że ​​urodziła się Włoszką
i jadła makaron do końca życia.

110
00:08:03,620 --> 00:08:07,270
Wszyscy byli zaniepokojeni, ale
ona nie dała się przekonać.

111
00:08:07,410 --> 00:08:10,210
Doprowadzało to
moją matkę do szału, ale wszystko na próżno.

112
00:08:10,360 --> 00:08:11,480
Makaron jest ich szefem.

113
00:08:11,890 --> 00:08:16,140
Nie mogła się z
tym kłócić, ja też nie, ani mój ojciec.

114
00:08:16,690 --> 00:08:20,630
Biedak był elektrykiem.
Można powiedzieć, że się wypalił.

115
00:08:21,090 --> 00:08:24,660
Żył we własnym świecie i
kto wie, może to i lepiej.

116
00:08:24,680 --> 00:08:29,210
Ponieważ moja mama i siostra spędzały całe dnie
rozmawiając wyłącznie o butiku z modą.

117
00:08:29,860 --> 00:08:33,770
Nie rozmawialiśmy o niczym innym, jakby
nie było niczego ważniejszego na świecie.

118
00:08:34,630 --> 00:08:38,180
Kiedy próbowałem rozmawiać o problemach
w szkole, nikt mnie nie słuchał.

119
00:08:38,700 --> 00:08:43,370
Powtarzali tylko: „Ucz się,
ucz się, pewnego dnia to się opłaci”.

120
00:08:43,640 --> 00:08:46,400
Tymczasem zostałem
sam ze swoimi problemami.

121
00:08:46,880 --> 00:08:52,580
Tak wyglądało moje życie, dopóki
po zajęciach nie przyszedł do mnie pan Salemi.

122
00:08:52,610 --> 00:08:57,790
Był niezwykle uprzejmy i dał mi
do zrozumienia, że ​​może mi pomóc w moich nieszczęściach.

123
00:08:58,530 --> 00:09:01,400
Zgłosił się na ochotnika, żeby
udzielać mi prywatnych lekcji w domu.

124
00:09:02,040 --> 00:09:04,310
I to za darmo.
Nie mogłem w to uwierzyć.

125
00:09:04,770 --> 00:09:07,210
„Urodził się w 1932 roku we
Florencji, był studentem...”

126
00:09:07,230 --> 00:09:09,550
Pańska kawa, panie Salemi.

127
00:09:09,610 --> 00:09:12,040
- Dziękuję.
- Wiesz, że jesteśmy wdzięczni.

128
00:09:13,050 --> 00:09:15,400
Nie warto. To nic niezwykłego.

129
00:09:15,430 --> 00:09:16,960
dla nauczyciela, który pomaga uczniowi.

130
00:09:16,980 --> 00:09:19,400
- To część mojej pracy.
- Jesteś bardzo miły.

131
00:09:19,540 --> 00:09:22,280
Słuchaj, kochanie, idę
do sklepu twojej siostry.

132
00:09:22,300 --> 00:09:23,860
On potrzebuje pomocy, wiesz?

133
00:09:24,200 --> 00:09:27,830
Upewnij się, że babcia nie je
za dużo makaronu. To jej szkodzi.

134
00:09:28,160 --> 00:09:30,290
- Rozumiesz?
- Zaopiekuję się nią.

135
00:09:30,640 --> 00:09:33,010
- Dziękuję jeszcze raz, Profesorze.
- I dziękuję za kawę.

136
00:09:33,560 --> 00:09:35,950
-Gdzie się zatrzymaliśmy? - Tutaj.

137
00:09:36,930 --> 00:09:38,200
Tak to się wszystko zaczęło.

138
00:09:38,510 --> 00:09:41,770
Posiadanie własnego nauczyciela
było spełnieniem marzeń.

139
00:09:42,490 --> 00:09:44,620
Ale bardzo szybko, nie rozumiejąc niczego,

140
00:09:44,640 --> 00:09:48,380
Przeżyłam jedno z najbardziej
traumatycznych wydarzeń w moim życiu.

141
00:09:52,310 --> 00:09:53,400
Jak się czuje Twoja babcia?

142
00:09:53,780 --> 00:09:56,020
Ma gorączkę. Dałem mu tabletki.

143
00:11:00,520 --> 00:11:01,680
Tak, wąż.

144
00:11:04,020 --> 00:11:05,460
Tak, połknij, połknij.

145
00:11:10,300 --> 00:11:11,860
Dokręcaj, dokręcaj.

146
00:11:17,330 --> 00:11:18,330
Tak dobrze.

147
00:11:38,470 --> 00:11:39,930
Kurwa. Tak, to jest to.

148
00:11:44,970 --> 00:11:46,090
To jest ekscytujące.

149
00:11:50,870 --> 00:11:52,600
O tak, tak.

150
00:12:07,730 --> 00:12:11,290
Skąd miałem wiedzieć, że
moja siostra bierze prywatne lekcje?

151
00:12:15,390 --> 00:12:16,810
Kocham Cię kochanie.

152
00:12:23,150 --> 00:12:24,510
PRAWDA.

153
00:12:28,750 --> 00:12:29,750
Praca?

154
00:12:31,960 --> 00:12:34,440
Jesteś bardzo
utalentowanym uczniem, wiesz o tym?

155
00:13:13,650 --> 00:13:14,970
Teraz to spryskuję, teraz.

156
00:13:32,390 --> 00:13:33,390
O tak.

157
00:13:41,580 --> 00:13:43,650
Kiedy skończył, poczułem wstyd.

158
00:13:43,680 --> 00:13:47,820
ponieważ zmusiło mnie to do obejrzenia
zdjęć mojej babci z jej młodości.

159
00:13:48,910 --> 00:13:51,650
Nie wiem dlaczego, ale posłuchałem.

160
00:13:52,130 --> 00:13:55,770
Może dlatego, że nie chciałam
przyznać, że czułam się nim pociągana.

161
00:13:56,090 --> 00:14:00,350
Byłem nim zafascynowany, czułem, że
zaoferuje mi coś wyjątkowego.

162
00:14:00,830 --> 00:14:03,480
Coś innego niż satysfakcja seksualna.

163
00:14:03,760 --> 00:14:08,710
Pewnego wieczoru na przykład zostałem zaproszony
na imprezę z moją siostrą i przyjaciółmi.

164
00:14:08,960 --> 00:14:11,320
Nauczyciel próbował zostać dłużej.

165
00:14:11,520 --> 00:14:14,370
Poczuł się poważnie urażony, gdy
chłopcy poprosili go, żeby odszedł.

166
00:14:16,500 --> 00:14:19,780
Ja też się obraziłem i
byłem zawiedziony, kiedy odszedł.

167
00:14:20,080 --> 00:14:22,020
Dlatego zdenerwowałem się na moją siostrę.

168
00:14:22,460 --> 00:14:26,910
Powiedziałem mu, że to dziecinne i że
potrzebuję lekcji, żeby poprawić oceny.

169
00:14:27,360 --> 00:14:32,940
Rozmawialiśmy o jej egoizmie i o tym, że jako
starsza siostra powinna dawać przykład.

170
00:14:33,440 --> 00:14:37,660
Pokłóciłem się strasznie z siostrą i jej przyjaciółkami
i tego wieczoru postanowiłem, że nie pójdę z nimi.

171
00:14:38,570 --> 00:14:42,840
Myślałam tylko o tym, żeby
przeprosić pana Salemiego.

172
00:14:42,870 --> 00:14:44,290
Poczułam się zawstydzona w jego obecności.

173
00:14:57,630 --> 00:14:59,410
- Przepraszam.
- Wszystko w porządku.

174
00:15:00,390 --> 00:15:01,930
Mówię poważnie, przepraszam.

175
00:15:02,660 --> 00:15:03,770
Nie chciałem tego.

176
00:16:18,280 --> 00:16:21,680
Skąd mogłam wiedzieć, że
skończy się to orgią z moją siostrą?

177
00:16:24,960 --> 00:16:27,020
Kochanie, chodź, dołączymy do innych.

178
00:16:27,310 --> 00:16:28,310
Nie zawiedź mnie.

179
00:16:34,030 --> 00:16:35,600
Hej, jesteś piękna.

180
00:16:38,000 --> 00:16:39,370
Piękne cycki.

181
00:16:40,850 --> 00:16:42,040
Bardzo dobry.

182
00:17:41,020 --> 00:17:42,020
Podoba mi się to.

183
00:18:54,020 --> 00:18:55,760
Prywatne lekcje kontynuowano.

184
00:18:56,940 --> 00:19:00,640
Moja relacja z panem
Salemim stała się silniejsza.

185
00:19:01,070 --> 00:19:03,480
Byłam przekonana, że ​​mnie kocha.

186
00:19:03,500 --> 00:19:07,200
I pewnie dlatego pozwoliłem mu
dalej się ze mną bawić.

187
00:19:08,080 --> 00:19:10,940
Pomyślałem, że jeśli przestanę
przestrzegać jego zasad,

188
00:19:10,970 --> 00:19:12,940
natychmiast przestanie mnie uczyć.

189
00:19:12,960 --> 00:19:17,090
Poniższe zdarzenie dowodzi, że
mam wszelkie powody, by się tego obawiać.

190
00:19:17,690 --> 00:19:22,140
Pewnego wieczoru uczyłem się w kuchni, podczas gdy
gospodyni, Gina, zmywała naczynia.

191
00:19:22,600 --> 00:19:26,600
Poprosiłem o przerwanie lekcji
, żeby pójść na górę do babci.

192
00:19:26,960 --> 00:19:31,030
Zjadła za dużo carbonary
i martwiłem się o nią.

193
00:19:31,470 --> 00:19:34,640
Nauczyciel nie był zły.
Zostawiłem go samego z Giną.

194
00:19:34,750 --> 00:19:36,890
Wtedy zrozumiałem jego prawdziwą istotę.

195
00:20:15,660 --> 00:20:17,420
Tak, o to właśnie chodzi.

196
00:20:17,920 --> 00:20:20,340
A co jeśli wróci i nas znajdzie?

197
00:20:20,410 --> 00:20:22,400
Skup się na moim fiucie.

198
00:20:23,470 --> 00:20:26,300
To wszystko. Wspaniale.

199
00:20:28,730 --> 00:20:30,010
Moja droga.

200
00:20:30,590 --> 00:20:32,550
Jak do cholery?

201
00:20:37,660 --> 00:20:38,660
Głębiej.

202
00:21:06,870 --> 00:21:08,100
To jest wspaniałe.

203
00:21:50,230 --> 00:21:51,230
O tak.

204
00:21:52,940 --> 00:21:53,940
Szybciej, szybciej.

205
00:22:03,490 --> 00:22:04,720
Podoba mi się twój tyłek.

206
00:22:05,730 --> 00:22:07,810
Jak jest gorąco i ciasno.

207
00:22:11,490 --> 00:22:13,290
O to chodzi, podoba mi się.

208
00:23:23,460 --> 00:23:24,460
O tak.

209
00:23:27,250 --> 00:23:28,770
Tak, teraz, teraz.

210
00:23:41,010 --> 00:23:42,010
O tak.

211
00:23:46,490 --> 00:23:50,970
Nie mogłam już tego znieść i postanowiłam
zakończyć nasz związek i...

212
00:23:51,050 --> 00:23:52,780
Wtedy zaczęły się problemy.

213
00:23:52,810 --> 00:23:54,580
Nienawidzę o tym rozmawiać.

214
00:23:54,660 --> 00:23:57,480
Dziękuję bardzo, pani
Rutigliano. To wszystko na dziś.

215
00:24:01,810 --> 00:24:04,000
Zeznania Antonelli Iovine.

216
00:24:12,500 --> 00:24:13,810
Możesz zacząć.

217
00:24:16,130 --> 00:24:18,430
Co możesz powiedzieć o panu Salemim?

218
00:24:19,370 --> 00:24:21,650

Jestem studentem Dante Alighieri College i

219
00:24:21,670 --> 00:24:23,960
Pan Salemi jest
jednym z nauczycieli.

220
00:24:24,820 --> 00:24:27,530
Chciałbym zaznaczyć, że
zawsze traktowałem naukę poważnie.

221
00:24:28,050 --> 00:24:30,950
Și știam că fără
facultate nu voi obține

222
00:24:31,110 --> 00:24:32,740
jobul decent pe care
mi-l doream cel mai mult.

223
00:24:33,170 --> 00:24:35,010
Am crescut săraca
și viața nu a fost

224
00:24:35,030 --> 00:24:38,060
łóżko róż
dla moich rodziców.

225
00:24:38,080 --> 00:24:40,080
Dlatego tak bardzo chciałam się uczyć.

226
00:24:40,250 --> 00:24:42,600
I myślę, że na to zasługuję
lepszą przyszłość.

227
00:24:43,080 --> 00:24:44,760
Pan Salemi wiedział o tym

228
00:24:45,060 --> 00:24:48,660
i wie, że moi rodzice nie żyją
w wypadku w tamtym roku.

229
00:24:49,140 --> 00:24:53,690
Nagle stałem się głową rodziny, bo
mój starszy brat był w szoku.

230
00:24:54,080 --> 00:24:57,500
Po śmierci rodziców
miał załamanie nerwowe

231
00:24:57,530 --> 00:24:59,440
i uzależnił się od narkotyków.

232
00:25:00,000 --> 00:25:03,540
Oczywiście byliśmy za biedni
zapłacić za rehabilitację,

233
00:25:03,780 --> 00:25:05,500
Musiałem ją traktować w staromodny sposób.

234
00:25:05,680 --> 00:25:09,080
Sprawia, że rezygnujesz jak Gene
Hackman w Francuskim łączniku 2.

235
00:25:09,550 --> 00:25:11,170
Nie zła kontynuacja.

236
00:25:11,820 --> 00:25:16,190
To były trudne czasy i po prostu związek
wspierała mnie moja relacja z Francesco,

237
00:25:16,210 --> 00:25:17,570
który studiował ze mną.

238
00:25:17,810 --> 00:25:20,080
Francesco był bardzo miły i delikatny.

239
00:25:21,040 --> 00:25:23,090
- Jestem pewien, że z twoim bratem wszystko będzie w porządku.
- Tak.

240
00:25:23,180 --> 00:25:25,080
Miał szczęście, jego siostra.

241
00:25:25,460 --> 00:25:27,040
Czasami życie jest takie niesprawiedliwe.

242
00:25:27,670 --> 00:25:30,610
Niektórzy ludzie tak
czyste zło i pozbądź się go

243
00:25:30,950 --> 00:25:33,810
kiedy inni są
dobrego serca, umrzyj młodo.

244
00:25:35,120 --> 00:25:37,400
Wtedy w moim życiu pojawił się profesor Salemi.

245
00:25:37,620 --> 00:25:39,840
Udzielał bezpłatnych prywatnych lekcji.

246
00:25:39,970 --> 00:25:42,970
Jego oferta była
prezent na czasie.

247
00:25:43,210 --> 00:25:45,420
potrzebowałem
wskazówki, jak nadążać.

248
00:25:45,900 --> 00:25:48,290
Ale pan Salemi wkrótce zmienił temat.

249
00:25:48,320 --> 00:25:52,250
Zaczął mówić o filozofii,
o relacjach damsko-męskich,

250
00:25:52,270 --> 00:25:54,820
o szczęściu seksualnym i duchowym.

251
00:25:54,880 --> 00:25:56,750
Byłem za młody i niewinny

252
00:25:56,780 --> 00:25:59,080
zrozumieć, o czym były te rozmowy.

253
00:26:37,910 --> 00:26:39,550
A teraz chodź, possij mnie.

254
00:26:41,140 --> 00:26:42,140
Tak!

255
00:27:16,880 --> 00:27:19,400
Och, mów dalej, co z ciebie za dziwka!

256
00:27:45,150 --> 00:27:46,540
Jest taki duży.

257
00:27:46,570 --> 00:27:48,090
- Tak.
- Tak.

258
00:27:56,170 --> 00:27:57,170
Tak, tak.

259
00:28:10,150 --> 00:28:11,550
- Tak.
- Tak, chodź.

260
00:28:16,190 --> 00:28:17,190
Szybciej.

261
00:28:25,170 --> 00:28:27,680
Z panem Salemim tak
spojrzał na życie w nowy sposób

262
00:28:27,710 --> 00:28:31,670
i zaczął go przekonywać
Francesco, kontynuuj.

263
00:28:31,700 --> 00:28:35,110
Zawahał się ze strachu
żeby nie zniszczyć związku

264
00:28:35,130 --> 00:28:36,400
nasze cudowne ale
w końcu się poddał.

265
00:28:43,950 --> 00:28:44,950
Tak, tak.

266
00:28:47,080 --> 00:28:48,080
Szybciej.

267
00:28:48,100 --> 00:28:50,340
chodź, kochanie, chodź

268
00:29:05,270 --> 00:29:06,270
O tak.

269
00:29:19,160 --> 00:29:21,900
Pan Salemi chciał
powiedz mu, co robimy

270
00:29:22,100 --> 00:29:24,720
i kiedy dowiedział się, że mam
siostra, zorganizowała grupę trzech osób.

271
00:29:25,270 --> 00:29:28,880
Zagroził, że jej powie
menadżerem i nie miał wyboru.

272
00:29:38,170 --> 00:29:39,340
Taki mokry.

273
00:29:54,750 --> 00:29:56,950
Niestety, powiedziałam ci wszystko.

274
00:29:57,550 --> 00:29:59,880
Dziękuję bardzo, panienko.
Jesteś wolny.

275
00:30:01,760 --> 00:30:04,080
Zeznanie profesora Riccardo Salemiego.

276
00:30:04,600 --> 00:30:07,520
Pan Salemi, wiesz
dlaczego tu dzisiaj jesteś

277
00:30:07,610 --> 00:30:08,610
Tak, wiem.

278
00:30:08,640 --> 00:30:12,050
Przysięgasz mówić prawdę i nic
cokolwiek poza gołą prawdą?

279
00:30:13,950 --> 00:30:17,050
Hej, sędzio, po to przyszedłem.
Nie mam nic do ukrycia.

280
00:30:17,150 --> 00:30:20,530
OK, w takim razie pass
do prokuratora okręgowego.

281
00:30:20,870 --> 00:30:21,970
Dziękuję, Wysoki Sądzie.

282
00:30:22,210 --> 00:30:25,370
Profesor Salemi,
co możesz powiedzieć

283
00:30:25,400 --> 00:30:26,640
odpowiedź na co
co właśnie usłyszałem

284
00:30:26,930 --> 00:30:28,750
Czy zostałeś zaskoczony?

285
00:30:28,890 --> 00:30:31,870
Co spodziewasz się usłyszeć?
To bezwstydne kłamstwo.

286
00:30:31,900 --> 00:30:34,580
Wszyscy oskarżeni należą do tej samej klasy.

287
00:30:34,940 --> 00:30:37,970
I nie jest to zaskakujące.
Ta klasa jest bardzo wyjątkowa.

288
00:30:38,180 --> 00:30:41,890
To nic innego jak A
banda głośnych i anarchistycznych ludzi.

289
00:30:42,740 --> 00:30:46,620
Wiesz, że ich nie lubię
chuligani i tym podobne.

290
00:30:46,640 --> 00:30:48,130
Jestem pewien, że rozumiesz.

291
00:30:48,490 --> 00:30:50,570
Ci psychole są niebezpieczni dla społeczeństwa.

292
00:30:51,510 --> 00:30:54,440
Uważam, że to spisek i to obraźliwy.

293
00:30:54,710 --> 00:30:57,520
Jako nauczyciel zawsze chciałem jak najlepiej.

294
00:30:57,540 --> 00:30:59,080
I jestem bardzo zły.

295
00:30:59,110 --> 00:31:04,010
Widząc tę bezwartościową próbę bałaganu
podważyć podstawy naszego społeczeństwa.

296
00:31:04,030 --> 00:31:06,320
Nie pozwolę, aby nasz system został naruszony.

297
00:31:06,390 --> 00:31:09,210
Nie jestem doskonały, proszę pana
, ale jestem prawdziwym patriotą.

298
00:31:09,240 --> 00:31:13,560
Nie chcę, żeby moje dzieci dorastały w jednym
kraj rządzony przez cholernych komunistów.

299
00:31:13,580 --> 00:31:14,580
Cóż, nie.

300
00:31:14,880 --> 00:31:18,960
Wysoki Sądzie, nie ten
to nic innego jak próba

301
00:31:18,990 --> 00:31:20,580
zniszczyć porządnego obywatela, który
przetrwać w wolnym świecie.

302
00:31:20,600 --> 00:31:24,070
Serce krwawi.
Ale co mogę powiedzieć, co mogę zrobić?

303
00:31:24,430 --> 00:31:26,540
Wartości rodzinne idą na marne.

304
00:31:26,610 --> 00:31:27,610
Poważny?

305
00:31:28,100 --> 00:31:30,730
Twoje teorie spiskowe są odwróceniem uwagi.

306
00:31:30,750 --> 00:31:32,970
Radzę natychmiast przestać nas oszukiwać.

307
00:31:33,180 --> 00:31:35,300
To jest sąd, a nie cyrk, panie Salemi.

308
00:31:36,100 --> 00:31:38,510
To poważne przestępstwo.

309
00:31:38,920 --> 00:31:43,700
Jeśli myślisz o ucieczce
swoje historie, zastanówcie się jeszcze raz.

310
00:31:54,390 --> 00:31:56,390
Zeznanie Nicoli Parrella.

311
00:31:59,740 --> 00:32:02,630
Powiedz mi, czy znasz pana Salemiego?

312
00:32:03,630 --> 00:32:05,310
Znam go osobiście.

313
00:32:05,370 --> 00:32:07,120
co masz na myśli

314
00:32:07,960 --> 00:32:10,310
Cóż, jest moim nauczycielem i przyjacielem.

315
00:32:10,790 --> 00:32:13,660
Więc widujesz go poza uczelnią?

316
00:32:13,690 --> 00:32:14,790
Tak, bardzo często.

317
00:32:15,230 --> 00:32:19,260
Możesz to bardziej sprecyzować
z twoimi relacjami z panem Salemim?

318
00:32:19,690 --> 00:32:23,410
Tak, jesteśmy starymi przyjaciółmi.
To bardzo fajny facet.

319
00:32:23,930 --> 00:32:26,390
Prawdę mówiąc, byłem
zawsze zły uczeń.

320
00:32:26,450 --> 00:32:28,910
Kiedy Salemi powiedział
że złoży propozycję,

321
00:32:28,930 --> 00:32:31,310
czego nie mogę
odmówić, byłem zaskoczony.

322
00:32:31,740 --> 00:32:35,320
Obiecał, że pomoże mi w egzaminach
jeśli znajdą świeże mięso.

323
00:32:36,270 --> 00:32:38,470
Muszę powiedzieć, że jestem popularny wśród dziewcząt.

324
00:32:38,500 --> 00:32:40,890
Dlatego z łatwością przekonałem kilku z nich.

325
00:32:41,580 --> 00:32:43,350
Dziękuję Nicholas.
możesz iść

326
00:32:43,380 --> 00:32:44,880
Nie zapomnę naszej umowy.

327
00:32:50,350 --> 00:32:52,610
„Przed nim stała piękna modelka.

328
00:32:53,840 --> 00:32:55,780
Jeszcze nie zdecydował
jeśli to narysuje

329
00:32:55,810 --> 00:32:59,280
albo ich pocieszy
cudowne ciało.

330
00:32:59,970 --> 00:33:01,080
Zakładał, że tak

331
00:33:01,080 --> 00:33:02,690
podobały mu się obydwa zajęcia.

332
00:33:03,210 --> 00:33:06,560
Podniesie pędzel lub
inny instrument?”

333
00:33:07,080 --> 00:33:09,660
Gdybym był nim, nie wahałbym się.

334
00:33:21,420 --> 00:33:22,680
O tak.

335
00:33:31,920 --> 00:33:33,330
Włóż to do ust.

336
00:33:36,790 --> 00:33:37,900
Pocieraj, pocieraj

337
00:33:42,710 --> 00:33:43,710
Chodź.

338
00:33:51,660 --> 00:33:53,420
Przestań cierpieć z powodu bzdur.
ssij mojego kutasa

339
00:35:30,770 --> 00:35:31,970
Jak bardzo się cieszę.

340
00:36:20,370 --> 00:36:21,370
Tak.

341
00:36:22,460 --> 00:36:25,620
Pamiętam innego
randkę z tą samą dziewczyną.

342
00:36:26,720 --> 00:36:27,720
To było dziwne.

343
00:36:29,030 --> 00:36:31,800
Powiedziała, że została zaproszona
w drogiej restauracji

344
00:36:31,830 --> 00:36:33,600
niedaleko Willi Borghese.

345
00:36:33,730 --> 00:36:36,480
Pojechał tam z
Francesco z mojej klasy.

346
00:36:36,500 --> 00:36:37,970
I jeszcze jeden nieznany facet.

347
00:36:38,930 --> 00:36:40,650
Salemi chciał, żeby zrobiła wszystko

348
00:36:40,680 --> 00:36:43,270
czego on i jego kochanek chcieli
Siostra Sereny od niej.

349
00:36:44,300 --> 00:36:47,750
Salemi nie przyszedł
restauracji, ale wszystko zaplanował.

350
00:36:48,610 --> 00:36:51,610
Wszyscy mieli coś w sobie
ukryte, więc posłuchali.

351
00:36:52,240 --> 00:36:54,870
Salemi był niepowtarzalnym szantażystą.

352
00:36:55,670 --> 00:36:57,170
Był lalkarzem.

353
00:36:59,300 --> 00:37:00,580
Jest taki zły.

354
00:37:00,710 --> 00:37:02,870
Nic dziwnego, że A
został złapany we własną sieć.

355
00:37:03,260 --> 00:37:05,370
Nie jestem zaskoczony, że spotkałem go w sądzie.

356
00:37:06,510 --> 00:37:09,230
W jego głowie jest tylko jedno – seks.

357
00:37:09,470 --> 00:37:11,410
A im brudniej i bardziej podstępnie, tym lepiej.

358
00:37:17,290 --> 00:37:20,630
Hej! Co robisz w toalecie?
kobiety? Odejdź!

359
00:37:21,050 --> 00:37:23,770
Ups, przepraszam.
Myślałam, że to mężczyzna.

360
00:37:23,790 --> 00:37:26,170
Wynoś się stąd, szybko!

361
00:37:26,750 --> 00:37:28,200
- Co robisz?
- Czekać.

362
00:37:28,230 --> 00:37:29,230
- Po co?
- Nie pytaj.

363
00:37:29,250 --> 00:37:31,560
Nie możesz tu przychodzić, jesteś szalony!

364
00:37:31,590 --> 00:37:33,370
- NIE!
- No, wejdź do środka.

365
00:37:34,380 --> 00:37:35,380
co robisz?

366
00:37:50,010 --> 00:37:52,790
Spotkamy się w toalecie za pięć minut.

367
00:37:52,820 --> 00:37:54,740
Widziałem wchodzącą tam dziewczynę Salemi.

368
00:37:54,770 --> 00:37:55,770
Oznaczający.

369
00:37:56,430 --> 00:37:57,430
Do zobaczenia wkrótce, stary.

370
00:38:08,070 --> 00:38:09,070
O tak.

371
00:38:13,670 --> 00:38:14,670
O tak.

372
00:38:14,950 --> 00:38:16,490
I radzisz sobie świetnie.

373
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
O tak.

374
00:38:18,480 --> 00:38:21,080
Ssij kutasa, kochanie. Tak.

375
00:38:23,360 --> 00:38:24,630
Po prostu słuchaj.

376
00:38:25,730 --> 00:38:26,730
Tutaj.

377
00:38:30,280 --> 00:38:31,340
O tak.

378
00:38:32,100 --> 00:38:33,950
Obiema rękami, kochanie. Tak.

379
00:38:36,030 --> 00:38:37,030
O tak.

380
00:38:37,060 --> 00:38:38,600
- Jak dobrze.
- Wspaniały.

381
00:38:43,810 --> 00:38:45,980
Twoja szyja jest bardzo głęboka, kochanie.

382
00:38:46,430 --> 00:38:47,430
O tak.

383
00:38:50,460 --> 00:38:51,870
Chodź, chodź.

384
00:38:52,790 --> 00:38:53,790
Przyjdź szybciej.

385
00:38:56,340 --> 00:38:58,830
Teraz weź pędzel i włóż go w siebie.

386
00:38:59,250 --> 00:39:00,340
Pospiesz się.

387
00:39:01,830 --> 00:39:03,450
Nie. Nie mogę.

388
00:39:04,320 --> 00:39:07,080
nie kłóć się ze mną
Zrób, co mówię. Szybki.

389
00:39:09,130 --> 00:39:10,130
Tak.

390
00:39:10,800 --> 00:39:12,340
Tak. ORAZ…

391
00:39:12,810 --> 00:39:14,420
I ssij mnie.

392
00:39:14,950 --> 00:39:15,950
chodź kochanie

393
00:39:18,730 --> 00:39:19,730
Siodło.

394
00:39:23,750 --> 00:39:25,640
O tak, kochanie.
Podoba mi się to. Więc.

395
00:39:26,130 --> 00:39:27,130
Tak, połknij to.

396
00:39:29,930 --> 00:39:30,930
O tak.

397
00:39:37,610 --> 00:39:39,960
Jestem pewien, że pan Salemi byłby z ciebie dumny.

398
00:39:41,650 --> 00:39:42,650
O tak, kochanie.

399
00:39:44,350 --> 00:39:45,730
Och, to jest do bani.

400
00:39:58,540 --> 00:39:59,540
O tak.

401
00:40:01,530 --> 00:40:02,920
Przyjdź szybciej. Pospiesz się.

402
00:40:08,480 --> 00:40:10,180
Matka dobrze cię nauczyła.

403
00:40:13,740 --> 00:40:14,740
O tak.

404
00:40:16,690 --> 00:40:18,660
- Wróć. - Hej, czekaj.

405
00:40:19,020 --> 00:40:20,670
Czekaj, czekaj.

406
00:40:21,380 --> 00:40:23,020
wypuść mnie

407
00:40:23,370 --> 00:40:24,780
- Tak.
- Nie.

408
00:40:25,080 --> 00:40:26,100
Tak.

409
00:40:26,120 --> 00:40:27,650
O tak, kochanie. To jest cudowne.

410
00:40:27,680 --> 00:40:29,310
O tak. O tak.

411
00:40:29,330 --> 00:40:31,020
Ssij ją mocniej. chodź kochanie

412
00:40:31,360 --> 00:40:32,470
Chodź, chodź.

413
00:40:32,500 --> 00:40:33,700
pokaż mi, pokaż mi

414
00:40:33,720 --> 00:40:34,720
Dobrze.

415
00:40:34,750 --> 00:40:36,760
O tak. O tak.

416
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
Tak, to jest do bani.

417
00:40:38,800 --> 00:40:39,970
Więc. Więc.

418
00:40:45,710 --> 00:40:47,060
O tak.

419
00:40:47,080 --> 00:40:48,710
O tak. poliż to, kochanie

420
00:40:49,080 --> 00:40:50,080
Poliż to.

421
00:40:50,730 --> 00:40:51,830
To było cudowne.

422
00:40:54,260 --> 00:40:55,590
To wszystko, dziewczyno.

423
00:40:57,020 --> 00:40:58,020
O tak.

424
00:40:58,660 --> 00:40:59,660
O tak.

425
00:41:00,540 --> 00:41:01,540
ssij mojego kutasa

426
00:41:01,790 --> 00:41:03,260
- Tak, kochanie.
- Cholera.

427
00:41:06,480 --> 00:41:07,850
Tak, zrób to.

428
00:41:09,410 --> 00:41:10,410
Świetnie.

429
00:41:10,930 --> 00:41:11,930
Doskonały.

430
00:41:14,180 --> 00:41:16,900
byłeś dobry. Dziękuję.

431
00:41:17,140 --> 00:41:18,860
- Podobało ci się? - Tak.

432
00:41:20,770 --> 00:41:22,300
- Widzę cię.
- Widzę cię.

433
00:42:18,730 --> 00:42:19,990
Wspaniały.

434
00:42:33,440 --> 00:42:34,440
O tak.

435
00:42:36,390 --> 00:42:37,390
O tak.

436
00:42:40,370 --> 00:42:42,000
Czy już przeciekasz, kochanie?

437
00:42:43,650 --> 00:42:45,190
Twój tyłek jest taki gorący.

438
00:42:50,890 --> 00:42:52,380
Baw się dobrze, kochanie.

439
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
Tak.

440
00:43:02,750 --> 00:43:04,260
A twoje piersi są napięte, prawda?

441
00:43:04,290 --> 00:43:05,590
Tak, tak.

442
00:43:08,330 --> 00:43:09,440
Mój Boże.

443
00:43:11,960 --> 00:43:13,930
- Rusz tyłek, kochanie.
- Dobra.

444
00:43:13,950 --> 00:43:15,050
Rusz tam swój tyłek.

445
00:43:23,410 --> 00:43:24,410
Tak, to wszystko.

446
00:43:25,670 --> 00:43:28,010
Chodź... tak...

447
00:43:32,140 --> 00:43:33,320
Tak, jak ci się podoba?

448
00:43:33,450 --> 00:43:34,450
PRAWDA?

449
00:43:36,630 --> 00:43:37,730
O tak!

450
00:43:38,040 --> 00:43:39,040
O tak!

451
00:43:39,490 --> 00:43:40,490
O tak, kochanie!

452
00:43:41,430 --> 00:43:42,430
O tak!

453
00:43:51,220 --> 00:43:52,350
Wejdź w to, kochanie.

454
00:43:53,970 --> 00:43:55,340
- Tak.
- Och, tak.

455
00:44:07,390 --> 00:44:09,020
No dalej, rusz tyłek.

456
00:44:10,680 --> 00:44:12,630
Więc. Dobrze

457
00:44:12,660 --> 00:44:14,520
Aby wycisnąć twoich tatusiów.

458
00:44:17,580 --> 00:44:18,580
Świetnie.

459
00:44:19,030 --> 00:44:21,160
O cholera. Tak.

460
00:44:22,510 --> 00:44:24,460
Ssij mojego kutasa dla siebie.

461
00:44:24,610 --> 00:44:26,390
o Boże

462
00:44:28,090 --> 00:44:29,090
Tak.

463
00:44:29,950 --> 00:44:30,950
Zwijać się.

464
00:44:43,960 --> 00:44:46,350
- Różnię się.
-No dalej, dokończ to, dokończ.

465
00:44:46,380 --> 00:44:48,240
O tak. O tak.

466
00:44:48,980 --> 00:44:50,630
Jesteś taki seksowny.

467
00:44:54,000 --> 00:44:56,060
- Och, tak.
- Spuszczam się na ciebie, kochanie.

468
00:44:58,670 --> 00:44:59,670
O tak.

469
00:45:04,110 --> 00:45:05,110
ssij mojego kutasa

470
00:45:05,690 --> 00:45:07,060
Ssij do pełna.

471
00:45:07,980 --> 00:45:09,520
Och, cholernie cudownie.

472
00:45:14,850 --> 00:45:16,020
Szybciej, szybciej.

473
00:45:18,140 --> 00:45:19,510
Spuszczę się do twoich ust.

474
00:45:19,990 --> 00:45:21,580
Teraz spuszczę się do twoich ust.

475
00:45:33,600 --> 00:45:35,210
O tak. Pocieraj o nią twarz.

476
00:45:35,730 --> 00:45:37,990
Pocieraj nim całą twarz.

477
00:45:38,300 --> 00:45:39,690
Niestety!

478
00:45:39,970 --> 00:45:41,370
O tak.

479
00:45:42,000 --> 00:45:43,480
O tak.

480
00:45:44,620 --> 00:45:45,640
O tak.

481
00:45:46,040 --> 00:45:48,790
To wszystko, co mogę ci powiedzieć. Zakończenie.

482
00:45:49,310 --> 00:45:50,560
Nie wiem nic więcej.

483
00:45:51,480 --> 00:45:54,510
I powiedziałeś jakiego rodzaju
dziewcząt, które przyprowadziłeś...

484
00:45:54,940 --> 00:45:58,470
Pan Salemi dał
odpowiedzi na wszystkie testy, prawda?

485
00:45:58,960 --> 00:46:00,430
Tak i coś jeszcze.

486
00:46:00,570 --> 00:46:01,860
No to co?

487
00:46:02,070 --> 00:46:06,980
Cóż, czasami on mnie organizuje
imprezy. Było fajnie.

488
00:46:22,070 --> 00:46:23,450
Dołącz.

489
00:46:40,950 --> 00:46:41,950
O tak.

490
00:46:42,980 --> 00:46:44,400
Więc sperma? Pyszne?

491
00:46:47,120 --> 00:46:48,710
Dobrze, prawda?

492
00:46:55,140 --> 00:46:56,330
Mądra dziewczyna.

493
00:47:03,640 --> 00:47:04,970
Taki seksowny.

494
00:47:14,490 --> 00:47:17,450
Pobierać. Wskakuj, nie przestawaj.
Idź na mojego kutasa.

495
00:47:22,770 --> 00:47:23,970
Jesteś w tym dobry.

496
00:47:32,670 --> 00:47:33,740
Głębiej.

497
00:47:41,090 --> 00:47:43,320
Masz niezły tyłek, kochanie.

498
00:47:48,390 --> 00:47:50,510
Jak mocno ściska mojego fiuta.

499
00:47:51,460 --> 00:47:52,960
Czy podoba Ci się Jak ja?

500
00:47:52,980 --> 00:47:53,980
Tak.

501
00:48:09,770 --> 00:48:11,270
Tak dobrze, kochanie.

502
00:48:26,130 --> 00:48:27,780
Wejdź, wejdź, kochanie.

503
00:48:35,010 --> 00:48:36,840
Rusz tyłek w moją stronę.

504
00:48:49,310 --> 00:48:50,850
Czy podoba Ci się jak się pieprzymy?

505
00:48:51,290 --> 00:48:52,290
A to jest dla ciebie.

506
00:48:55,950 --> 00:48:57,400
O tak, poliż to, kochanie.

507
00:48:58,640 --> 00:49:00,750
Tak, dobrze.

508
00:49:11,510 --> 00:49:14,080
Wejdź głębiej, kochanie, głęboko w gardło.

509
00:49:22,740 --> 00:49:24,260
Twój tyłek jest po prostu śliczny.

510
00:49:25,710 --> 00:49:29,090
Zejdź głębiej, daj spokój, tak.

511
00:49:29,440 --> 00:49:31,470
O tak. O tak.

512
00:49:32,300 --> 00:49:33,930
- Cholernie mocniej.
- Próbuję.

513
00:49:33,960 --> 00:49:34,960
Głębiej.

514
00:49:35,340 --> 00:49:37,300
O tak. Tyle z ciebie, dziwko.

515
00:49:37,330 --> 00:49:39,310
- Weź to, suko. - Jak duży.

516
00:49:41,020 --> 00:49:42,020
chcę więcej

517
00:49:43,600 --> 00:49:45,040
Ech, nenorocită de curvă.

518
00:49:47,240 --> 00:49:49,280
Tak właśnie było z panem Salemim.

519
00:49:49,670 --> 00:49:50,840
Powiedziałem ci wszystko.

520
00:49:51,100 --> 00:49:52,170
- Dziękuję, proszę pana.
- Dobra.

521
00:49:55,110 --> 00:49:56,470
Debata stron.

522
00:49:58,380 --> 00:50:01,860
Sprawa prokuratora
na podstawie zeznań uczniów.

523
00:50:02,520 --> 00:50:04,770
Nie było wątpliwości co do winy Salemiego,

524
00:50:05,090 --> 00:50:08,640
i dlatego zapytał
dziesięć lat więzienia.

525
00:50:08,920 --> 00:50:13,140
Co więcej, zażądali pięciu kar
lata dla studenta Nicholasa Parrella,

526
00:50:13,180 --> 00:50:17,060
który miał ukończone 18 lat i
dlatego jest uważany za wspólnika.

527
00:50:17,450 --> 00:50:22,240
Prokurator zażądał również, aby Joey Finaldo,
kochanek siostry Sereny, będzie potępiony.

528
00:50:23,210 --> 00:50:24,880
Według prawnika Salemiego:

529
00:50:24,910 --> 00:50:29,220
nie ma podstaw do oskarżenia, ponieważ
nie było żadnych dowodów przeciwko jego klientowi.

530
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
Zdanie.

531
00:50:34,630 --> 00:50:40,650
Według pozycji nr 722246-52

532
00:50:40,670 --> 00:50:45,060
i 74226-7, jury stwierdziło,

533
00:50:45,090 --> 00:50:47,070
ten pan Riccardo
Salemi jest winny

534
00:50:47,090 --> 00:50:49,560
i skazany na
sześć lat więzienia.

535
00:50:49,820 --> 00:50:53,960
Jury przyznało rację studentowi
Nicholas Parrell jest niewinny.

536
00:50:54,380 --> 00:50:56,440
z powodu braku dowodów.

537
00:50:56,610 --> 00:50:58,120
Jest wolny.

538
00:50:58,400 --> 00:51:03,930
Profesor Raimondo Bontempi se
może wrócić do Dante Alighieri College

539
00:51:04,250 --> 00:51:06,490
gdzie jego wartości
moralność jest mile widziana.

540
00:51:06,820 --> 00:51:12,420
Proces pana Joeya Finaldo
odbędzie się 12 marca 1993 r.

541
00:51:18,660 --> 00:51:22,960
Panie Finaldo, czym była natura
twój związek z Sereną?

542
00:51:23,530 --> 00:51:27,730
Cóż, zostali przedstawieni mojej siostrze
jej starsza i Salemi, moja przyjaciółka.

543
00:51:29,140 --> 00:51:32,640
Było gorąco.
Ona i ja często się bawiliśmy.

544
00:51:34,030 --> 00:51:35,250
Przyszła do mnie.

545
00:51:35,280 --> 00:51:37,310
Nie chciałem, żeby Salami się o tym dowiedział.

546
00:55:04,000 --> 00:55:05,500
Tak, kochanie, nie przestawaj.

547
00:55:05,750 --> 00:55:07,880
Wspaniały. Tak, to wszystko.

548
00:55:08,790 --> 00:55:10,170
Chodź, idzie świetnie.

549
00:55:10,200 --> 00:55:11,200
No dalej, ssij to.

550
00:55:13,580 --> 00:55:14,580
zjedz mojego kutasa

551
00:55:15,640 --> 00:55:17,180
Poliż to, tak.

552
00:55:21,330 --> 00:55:22,330
Tak.

553
00:55:48,310 --> 00:55:49,310
O tak.

554
00:57:54,770 --> 00:57:56,610
Duży tyłek.

555
00:57:57,130 --> 00:57:58,710
O tak.

556
00:57:59,010 --> 00:58:01,690
O cholera, to świetnie!

557
00:58:01,880 --> 00:58:02,880
Tak.

558
00:58:03,030 --> 00:58:04,030
Tak.

559
00:58:10,280 --> 00:58:11,570
Och, jesteś taki gorący.

560
00:58:12,640 --> 00:58:14,890
Tak gorąco, tak fajnie.

561
00:58:16,690 --> 00:58:18,040
O tak.

562
00:58:19,630 --> 00:58:21,090
Och, cudownie.

563
00:58:56,760 --> 00:58:57,760
Tak.

564
00:58:59,150 --> 00:59:00,150
Dobry. Dobry.

565
00:59:21,890 --> 00:59:22,890
Tak, tak.

566
00:59:25,630 --> 00:59:28,770
Jak w cipie,
jak w cipce, tak.

567
00:59:44,910 --> 00:59:46,470
O tak.

568
00:59:47,520 --> 00:59:49,260
O tak.

569
00:59:51,170 --> 00:59:53,080
Spotkaliśmy się kilka razy.

570
00:59:53,180 --> 00:59:55,810
Aż do tamtego dnia nikt o tym nie wiedział

571
00:59:56,750 --> 00:59:59,690
kiedy gospodyni Gina nas złapała.

572
01:00:00,560 --> 01:00:02,180
Czasem dla mnie pracowała.

573
01:00:02,210 --> 01:00:04,410
Wysoki Sądzie, żadnych więcej pytań.

574
01:00:09,900 --> 01:00:11,390
No dalej, prokuratorze.

575
01:00:13,270 --> 01:00:15,080
Jak długo mieszkasz we Włoszech?

576
01:00:15,840 --> 01:00:17,540
Już prawie 10 lat.

577
01:00:17,560 --> 01:00:20,740
A jaki jest Twój zawód?

578
01:00:20,760 --> 01:00:25,200
Cóż, zajmuję się domem
rodziny Rutigliano i pana Finaldo.

579
01:00:25,230 --> 01:00:26,580
To właśnie robię.

580
01:00:28,440 --> 01:00:31,840
Poznałeś profesora Riccardo
Salemi, panno Gandafini?

581
01:00:32,110 --> 01:00:34,910
Spotkałem go raz czy dwa razy
dwa razy, nie pamiętam dokładnie.

582
01:00:35,500 --> 01:00:36,870
Raz czy dwa razy porozmawiaj.

583
01:00:37,000 --> 01:00:40,060
Czy możesz opisać bardziej szczegółowo swoje spotkania?

584
01:00:40,330 --> 01:00:45,970
Po raz pierwszy spotkałem go w
Grudzień '92, środek tygodnia.

585
01:00:46,190 --> 01:00:48,290
Pracowałem w domu Rutigliano.

586
01:00:48,670 --> 01:00:50,060
A co dokładnie się stało?

587
01:00:51,320 --> 01:00:53,820
Wolę o tym nie rozmawiać.

588
01:00:55,180 --> 01:00:57,330
Powiedzmy, że zachował się nieprzyzwoicie.

589
01:00:57,680 --> 01:01:00,670
A co z drugą randką?
Kiedy to miało miejsce?

590
01:01:02,370 --> 01:01:06,700
Pozwól mi pamiętać.
Jakieś trzy, cztery miesiące temu.

591
01:01:07,020 --> 01:01:08,870
W domu pana Finaldo.

592
01:01:09,890 --> 01:01:14,980
Pamiętam, jak pedałowałem, nikomu nie przeszkadzając
kiedy pan Finaldo wszedł z przyjacielem.

593
01:01:15,400 --> 01:01:17,440
Nie widziałem tego, po prostu to słyszałem.

594
01:01:17,730 --> 01:01:20,790
I w pierwszej chwili go nie poznałem.

595
01:01:21,850 --> 01:01:24,520
Ale teraz jesteś pewien
to był nauczyciel?

596
01:01:25,650 --> 01:01:27,620
Tak, prokuratorze, teraz jestem pewien.

597
01:01:28,200 --> 01:01:29,430
Ale go nie widziałeś.

598
01:01:29,920 --> 01:01:33,360
Masz rację, nie widziałem, jak wchodził, ale...

599
01:01:35,140 --> 01:01:39,170
Kiedy usłyszałam jego głos, poddałam się
od razu zorientował się, że to profesor Salemi.

600
01:01:39,970 --> 01:01:41,190
Nie mogę się bardziej mylić.

601
01:01:41,930 --> 01:01:44,960
Rozpoznałabym jego głos na tysiąc.

602
01:01:45,180 --> 01:01:48,310
Poza tym, o czym rozmawiali
studenci, to na pewno był on.

603
01:01:50,690 --> 01:01:52,450
Słyszałeś ich rozmowę?

604
01:01:53,920 --> 01:01:55,340
Nie, nie całkowicie.

605
01:01:55,580 --> 01:01:58,950
Czy możesz powtórzyć, co usłyszałeś?
Coś ważnego?

606
01:01:58,980 --> 01:02:02,980
To było dziwne, o tym rozmawiali
studentów, ale nie o studiach.

607
01:02:03,090 --> 01:02:06,280
Poza tym rozmawiali wyłącznie o dziewczynach.

608
01:02:06,310 --> 01:02:08,260
To było tak, jakby byli opętani.
Dziwna rzecz.

609
01:02:08,750 --> 01:02:12,930
Pamiętam to dobrze, ale
Nie słyszałem wyraźnie całej rozmowy.

610
01:02:13,940 --> 01:02:16,450
Mówiłeś, że mówią o studentkach.

611
01:02:16,610 --> 01:02:18,790
Ale czy mógłbyś podać trochę więcej szczegółów?

612
01:02:18,980 --> 01:02:20,180
To jest bardzo ważne.

613
01:02:20,840 --> 01:02:25,710
Nie pamiętam o czym rozmawiali,
ale tematem na pewno był seks.

614
01:02:25,730 --> 01:02:27,410
Seks? Jakie interesujące.

615
01:02:27,440 --> 01:02:30,750
Spróbuj zapamiętać, jak bardzo
możesz wiele zrobić, panno Gandafini.

616
01:02:30,840 --> 01:02:37,390
Cóż, pan Finaldo powiedział nauczycielowi
Salemi, ta dziewczyna rucha się w pierwszej klasie.

617
01:02:37,430 --> 01:02:39,870
Jej obciąganie było w sam raz.

618
01:02:40,620 --> 01:02:44,570
Potem zaczęli porównywać kto
co zrobił z młodym Rutigliano.

619
01:02:44,830 --> 01:02:46,880
Zgodzili się, że była nienasycona.

620
01:02:47,070 --> 01:02:48,070
Mimo to, panienko

621
01:02:49,970 --> 01:02:51,860
wiecie, że on ma 17 lat?

622
01:02:53,500 --> 01:02:54,500
cholera

623
01:02:54,840 --> 01:02:56,180
Co za niespodzianka.

624
01:02:56,200 --> 01:02:59,090
Wiedziałem, że jest młoda, ale
Nie sądziłem, że to aż tak dużo

625
01:02:59,110 --> 01:03:00,910
jako młoda kobieta, mając w
zobacz, co zrobili z jego ciałem.

626
01:03:01,330 --> 01:03:05,290
Poza tym ze względu na ubrania
i makijaż, była niewidoczna.

627
01:03:06,920 --> 01:03:09,910
Powiedz mi, chcę coś zrozumieć.

628
01:03:10,570 --> 01:03:15,830
Dlaczego nie ostrzegłeś dziewczyny?
o tym, co mówisz za jej plecami?

629
01:03:16,390 --> 01:03:17,590
To byłoby słuszne.

630
01:03:17,990 --> 01:03:21,210
Cóż, szczerze mówiąc, nie podoba mi się to
wtrącać się w sprawy innych ludzi.

631
01:03:21,230 --> 01:03:24,050
I jak mówiłem, nie wiedziałem, że ma 17 lat.

632
01:03:24,080 --> 01:03:25,080
Powinieneś to zobaczyć.

633
01:03:25,730 --> 01:03:28,390
Myślałam, że to po prostu nimfomanka.

634
01:03:28,410 --> 01:03:31,080
Tak, ale i tak wzięli ją za głupią.

635
01:03:31,560 --> 01:03:33,030
Mogłeś mu powiedzieć.

636
01:03:33,440 --> 01:03:36,960
Tak, oczywiście, teraz wiedząc wszystko, żałuję tego.

637
01:03:37,540 --> 01:03:42,550
Widzisz, mogłem pojechać do jej siostry i
powiedzieć mu, co słyszałem, ale wtedy nie wiedziałem.

638
01:03:43,360 --> 01:03:45,420
I pozwól, że ci przypomnę
że jestem biedną gospodynią.

639
01:03:45,450 --> 01:03:48,320
Bałam się stracić siebie
praca nie była dla mnie łatwa.

640
01:03:50,820 --> 01:03:52,020
Dziękuję bardzo.

641
01:03:59,340 --> 01:04:04,630
Podsumowując – podkreślił prokurator
fakt, że ofiara miała mniej niż 18 lat,

642
01:04:04,650 --> 01:04:06,700
i mężczyźni ją wykorzystali.

643
01:04:07,160 --> 01:04:10,920
Uczynił oskarżonego Finaldo,
wyglądać jak niemoralny człowiek,

644
01:04:10,940 --> 01:04:13,720
okrutny potwór, który
bawi się z naiwnymi dziewczynami.

645
01:04:16,910 --> 01:04:20,700
Zrobił to prawnik Finaldo
odwołać się do odpowiedzialności publicznej.

646
01:04:20,720 --> 01:04:25,260
Było dla niego oczywiste, że klientem był
ofiara przemocy i seksu w telewizji.

647
01:04:25,560 --> 01:04:28,880
Joey Finaldo był mężczyzną
przyzwoity, uwiedziony przez brzydką dziewczynę,

648
01:04:28,900 --> 01:04:33,490
nie boi się uprawiać seksu z babcią
spał, powiedział prawnik i dodał:

649
01:04:33,510 --> 01:04:35,240
„No dalej, zlituj się nad nim”.

650
01:04:40,760 --> 01:04:48,020
Zgodnie z
artykuły 742-75 i 743-64

651
01:04:48,200 --> 01:04:51,420
Jury stwierdziło, że p
Joey Finaldo, urodzony o godz

652
01:04:51,440 --> 01:04:56,310
Mediolan 18 lutego 1955 r.,
dopuścił się wymuszonego seksu.

653
01:04:56,460 --> 01:04:58,250
Odpowiednio, proszę pana
Finaldo zostaje skazany

654
01:04:58,270 --> 01:05:01,620
na rok więzienia
bez telewizora.

655
01:05:01,790 --> 01:05:06,470
Zostanie skierowany do jednostki ds
korekta w ciągu dwóch tygodni.